«Poso la ràdio. Enganxo les notícies del matí a mitges. Granades russes plouen sobre Grozny. Ja hi tornen a ser, però no guanyaran mai, a llarg termini no, fins i tot jo ho sé. Tolstoi ja ho va explicar a Hadji Murat, i això que la novel·la té cent anys En realitat, no s'entén que els grans estats no hagin après la lliçó, que no entenguin que al final seran ells que acabaran dissolent-se. Però, i tant que es pot arrasar Txetxènia. Avui és un pèl més fàcil que fa cent anys.»
Per Petterson. Sortir a robar cavalls. Traduït per Carolina Moreno. Club editor, 2016. P. 119.
_______________
P.S.: orella Senyal que es fa en doblegar la punta d'una pàgina.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada